In re Navistar MaxxForce Engines Marketing, Sales Practices and Products Liability Litigation
In re Navistar MaxxForce Engine Settlement
Case No. 1:14-cv-10318

Bienvenido al sitio web del Acuerdo de conciliación en el Caso En ref. Acuerdo de conciliación por el motor MaxxForce de Navistar (In re Navistar MaxxForce Engine Settlement)

Si usted fue propietario o arrendó un vehículo Navistar modelo años 2011-2014 equipado con un motor MaxxForce de 11 o 13 litros certificado para el cumplimiento con las normas de emisiones EPA 2010 sin tecnología de reducción catalítica selectiva, podría recibir un pago de un Acuerdo de conciliación en una demanda colectiva.

Para ver los documentos en idioma español, por favor haga clic aquí.

 

¿De qué trata esta demanda?

A esta demanda se la conoce como In re Navistar MaxxForce Engines Marketing, Sales Practices and Products Liability Litigation (Litigio por responsabilidad de productos, prácticas de venta y comercialización de motores MaxxForce de Navistar), Caso N.° 1:14-cv-10318. La demanda  argumenta que los Demandados vendieron o arrendaron vehículos modelos años 2011-2014  equipados con motores diésel  MaxxForce de 11 o 13 litros que tenían un sistema de emisiones EGR defectuoso y que, en caso de haber tenido conocimiento de tal defecto, los Demandantes nombrados no habrían comprado o arrendado sus vehículos o habrían pagado menos de lo que pagaron por los vehículos. Los Demandados niegan todos los argumentos planteados en la demanda y haber actuado mal.

 

¿Quién está incluido?

Todos los que estén comprendidos en esta descripción y no estén incluidos en las exclusiones que siguen son Miembros del Grupo: Todas las entidades y personas físicas que compraron o arrendaron un vehículo modelo años 2011-2014 equipado con un motor MaxxForce de 11 o 13 litros certificado para cumplir con las normas de emisiones EPA 2010 sin tecnología de reducción catalítica selectiva, siempre que el vehículo haya sido comprado o arrendado en uno de los cincuenta (50) Estados, el Distrito de Columbia, Puerto Rico, o cualquier otro territorio o posesión de los Estados Unidos.

Las siguientes personas están excluidas del Grupo:  (1) todos los jueces de tribunales federales que hayan presidido este Litigio y cualquier miembro de su familia inmediata; (2) todas las entidades y personas físicas que hayan litigado reclamaciones que comprendían Vehículos del Grupo que supuestamente tenían un sistema EGR defectuoso contra Navistar hasta una sentencia definitiva e inapelable (solamente con respecto a tales vehículos); (3) todas las entidades y personas físicas que, a través de un acuerdo de conciliación o de otro modo, entregaron a Navistar exenciones de sus reclamaciones que comprendían el sistema de emisiones EGR supuestamente defectuoso en los Vehículos del Grupo (con respecto a tales vehículos exclusivamente); (4) los empleados, funcionarios, directores, agentes y representantes de los Demandados, al igual que los miembros de su familia; (5) cualquier Concesionario autorizado de Navistar en lo que se refiere a vehículos nuevos o usados; (6) cualquier persona o entidad que compró un Vehículo del Grupo exclusivamente para fines de reventa (con respecto a tales vehículos exclusivamente); (7) cualquier persona o entidad que haya sido arrendataria de un Vehículo del Grupo durante un periodo de menos de treinta y un (31) días (con respecto a tales vehículos exclusivamente); y (8) Idealease y Navistar Leasing Co. (arrendatarios de los Vehículos del Grupo durante más de treinta (30) días a partir del momento en que tales entidades forman parte del Grupo).  El Acuerdo de conciliación contiene más información acerca del Grupo y quiénes pueden estar excluidos de él.

Los visitantes pronto podrán ingresar sus Números de identificación del Vehículo (Vehicle Identification Number, VIN) en un cuadro de búsqueda y saber de inmediato si ese vehículo está incluido, junto con más información acerca de la compensación para la que pueden calificar.  Vuelva a consultar pronto en busca de esta capacidad.

Sus derechos y opciones legales

ACCIÓN EXPLICACIÓN FECHA LÍMITE
EXCLUIRSE (OPTAR POR SALIR) No recibirá ningún pago. Esta es la única opción que le permite formar parte de alguna otra demanda contra los Demandados con respecto a las reclamaciones legales de este caso. Vea la Pregunta frecuente 13. 10 de octubre de 2019 (Franqueo postal) EXPIRADO
OBJETAR O COMENTAR Escriba al Tribunal sobre el motivo por el cual no le agrada el Acuerdo. Vea la Pregunta frecuente 18. 10 de octubre de 2019 (Presentado) EXPIRADO
ASISTIR A UNA AUDIENCIA Pida la palabra en el Tribunal sobre el motivo por el cual respalda o no la propuesta de Acuerdo de conciliación o alguna de sus disposiciones. El plazo para informar al Tribunal su intención de hacer uso de la palabra en la Audiencia es el 10 de octubre de 2019. Vea la Pregunta frecuente 20 and Pregunta frecuente 21. 13 de noviembre de 2019 a las 10:00 a. m.
PRESENTAR UN FORMULARIO DE RECLAMACIÓN La única forma de obtener un pago. Vea la Pregunta frecuente 8. 11 de mayo de 2020 (Presentación en línea o franqueo postal)
NO HACER NADA No recibirá ningún pago. Renuncia a los derechos.

 

 

For More Information

Visit this website often to get the most up-to-date information.

Telephone
Mail

In re Navistar MaxxForce Engine Settlement
c/o JND Legal Administration
PO Box 91317
Seattle, WA 98111-9417